Джеймс проснулся около семи часов - об этом свидетельствовали часы на полке. Будучи владельцем хорошо оборудованного подвала, он мог позволить себе не просыпаться в полной темноте, на ощупь выбираясь из сна. Так что помещение встретило его уютным полумраком. Клуб уже открылся - звуки сюда не проникали, но малкавиан кожей чувствовал вибрацию басов, издаваемых колонками. А голову эхом заполнял гул шепотов, давно ставших привычными.
Особенно Джеймса занимал голосок маленькой девочки, который то появлялся, то пропадал, как будто у нее была возможность приходить и уходить по своему желанию. В малкнете редко, но появлялись дети, чаще в роли воспоминаний или фантазий, но эту девочку он никогда не слышал до прошлой ночи, и было в ней что-то странное, как будто она пыталась передать сообщение или наоборот - подслушать. Сегодня ей вторил голос взрослого мужчины, спокойный и доброжелательный; вместе эти двое прямо-таки забивали эфир.
Ощущение длилось ровно минуту, а затем оказалось вытеснено куда-то на задний план, как только сознание проснулось окончательно. Расцветала новая ночь в Новом Орлеане, и неделя сезона Марди Гра обещала быть напряженной. Ничего удивительного, если и сородичи из его клана поддадутся искушению поучаствовать в ежегодном безумии.