Проблемы с законом
Посетивший элизиум Джеймса детектив достаточно непрозрачно дал понять, что намерен не просто прикрыть клуб, но и устроить более серьезные проблемы, судя по всему, с маскарадом. Что бы он ни задумал, эта проблема требовала решения и немедленно.
Позже Джеймс узнает от носферату по имени Хорс, что тому поручено князем избавиться от Беркхема, но после этого разговора Хорс пропадает, а Джеймс сталкивается с детективом на приватном шоу театра вампиров. Владелец театра сообщает, что Беркхем - постоянный посетитель и поклонник одной из актрис.

Голоса по ту сторону
Джеймс засек в Сети наличие в городе незнакомого представителя клана и вместе с ним - явление с голосом маленькой девочки, не похожее ни на что, с чем он сталкивался раньше. Возможно, стоило разузнать о них поподробнее.
Встретившись с актрисой театра по имени Кристина, принадлежащей к его клану, Джеймс выясняет, что она тоже видела этих двоих в своих снах. Они решает попробовать совместить усилия, пережив вместе добровольный дневной транс. Вместо этого малкавиан видит во сне будущее нападение шабаша на город, а, проснувшись, обнаруживает, что напарница бьется в конвульсиях.

Некромантия и карандаш

Golden boy