Уилл, в тот момент собиравшийся выйти в бар, чтобы не сдохнуть со скуки, поднял трубку на первом гудке.
- Да, конечно, я слушаю.
Уильям был заинтригован. Дэйв - тёртый мужик, и вызвать у него хоть какую-то эмоцию не так-то просто. Видимо, поход в бар придётся отложить - предстоят дела куда более интересные.

- Понимаю. Давай встретимся в баре "У Брюса", думаю, ты знаешь где это. - Уилл выбрал бар не случайно. Это сравнительно тихое местечко: в нём собирается много людей, но никаких туристов или тех, кто наживается на сезоне. Почти все посетители - усталые рабочие из заводов и офисов.
За окном уныло накрапывал дождь, но Шотландец решил, что пройдётся пешком:
- Я буду... - Уильям взглянул на часы, - примерно через полчаса. Пойдёт?

Через несколько минут Уилл уже шёл по тротуару, обходя лужи. Дождь разогнал всех по домам, и город был необычно тихим, даже для такого района, как Аптаун. Изредка проезжали машины, и влажный асфальт отражал огни их фар. Проходя мимо открытых окон, можно было услышать отголоски застольных бесед, тихих, будто собеседники боялись, что их подслушают. За всю прогулку Уильям увидел всего двух других прохожих: девушку, которая, стуча каблуками, старалась не выходить из света фонарей, и неясный силуэт на другой стороне улицы, мелькнувший и сразу же скрывшийся в темноте.

Бар, как и предполагал Уильям, был почти заполнен. В нос ударил неприятный, но по-своему уютный, крепкий запах дешевого табака. Лёгкий гул собравшихся и тускловатый свет умиротворяли. Где-то слышались резкие, негромкие стуки - в соседнем зале играли в бильярд. Звучала музыка из автомата. Бар как бар. Только всё же слишком тихо сегодня: те, кто обычно веселятся и шумят за выпивкой, этой ночью втихую спиваются.

Уилл, как и просил Дэйв, занял столик в углу, взяв себе только кофе - видимо, ясность ума сейчас пригодится, как никогда. Что же могло заставить Крамера так нервничать? Разумеется, на ум первыми приходят вампиры. Действительно, получи бывалый коп на руки неопровержимые доказательства существования сверхъестественных существ, это могло бы его взбудоражить. "Просто ты сам ждёшь именно этого, могло произойти что угодно" - сказал себе Уильям. Да и... Дэйв вполне мог быть давно в курсе, полиция много чем занимается. Не стоит загадывать наперёд.

Уилл допил кофе и закурил.

Уильям внимательно посмотрел на собеседника, на папку, которую тот держал в руках. "Как начало плохого фильма. Спалить бы все эти бумаги к чертям и пойти по домам." Если Дэйв предлагает сунуться в это дело, то оно должно сулить очень большие деньги, чтобы Уилл шевельнул хоть пальцем - там, где уложили главу мафиозного клана, детективу опасно и подавно. С другой стороны, до сих пор абсолютно не понятно, что так взбудоражило Крамера. Мафиози такие люди - их то и дело находят мертвыми. Уж кто-кто, а бывалый полицейский об этом знает не по наслышке.
- Ну, и? В этом деле есть что-то необычное?

Уилл с трудом мог представить полную картину произошедшего. Итак, некая группа людей (существ) ворвалась в поместье и перебила семью и охрану Винченцо тупыми предметами, так, что те не смогли оказать им должного сопротивления даже с огнестрельным оружием. Скорее всего, нападавшие проникли внутрь скрытно - навряд ли они смогли бы взять виллу штурмом. Либо их впустили.
- Фотографии я посмотрю, но сомневаюсь, что мне это скажет что-либо. Что-нибудь известно о нападавших? Оставили какие-нибудь следы? Может, послание? - здесь Шотландец сделал паузу. - И, что меня интересует больше всего, откуда у тебя эта информация и как ты предлагаешь ей воспользоваться? - Уильям стал внимательно следить за лицом и руками Дэйва, надеясь, что его поведение выдаст, скрывает ли он что-либо. Не то, чтобы Уилл не доверял Крамера, но всё это выглядело слишком странно.

- Да, ты прав, - Уилл затушил сигарету. - Это очень... интересное дело. Разумеется, нужна ещё кое-какая информация. Когда произошла бойня, полный список жертв, какие враги, союзники и близкие были у Моретти... Сможешь дать мне контакты кого-нибудь из полиции, кто занимается этим делом?

- Хорошо, буду ждать списка. Можешь хотя бы дать точный адрес виллы, чтобы я заехал взглянуть на неё? - С этими словами Уилл подвинул папку к себе и неспешно начал собираться уходить, положив пачку сигарет и зажигалку в карман, как бы спрашивая, сообщил ли Дэйв всё, что хотел.

Нет, это было уже совсем ненормально. Крамер, видимо, сам не до конца решил, что он собрался сообщить и посоветовать Уиллу.

- При иных обстоятельствах? И какие же обстоятельства должны быть другими? - говоря в полголоса, Уильям пододвинулся поближе, глядя Крамеру прямо в глаза. - Ты даёшь мне дело, отказываясь при этом назвать какие бы то ни было контакты, из фактических зацепок оставляешь лишь адрес виллы, где я скорее всего ничерта не найду, и всё равно советуешь мне туда не соваться. Как, по-твоему, я буду вести это дело? Или здесь, в папке, есть какие-то зацепки? - Уильям остановился и перевёл дыхание. Нужно оставаться спокойным, не стоит раззадоривать самого себя. - Но что интереснее всего - Дэйв, зачем мне это? Мало того, что лезть сюда невероятно опасно, так даже копы не работают за еду. А в этом деле я в лучшем случае получу пулю. Даже если я выйду на след, кто мне заплатит? Ты? Микеле Моретти? Дэйв, зачем ты мне это подкинул? Что за дерьмо у тебя на уме? - Уилл откинулся на спинку стула и стал внимательно наблюдать за реакцией Крамера.

"Хорошо хоть сказал звонить ему, если что. По крайней мере, не надеется, что меня где-то по-тихому пристрелят. А может, и надеется. Если предполагаемые бойцы предполагаемого врага окажутся способны его распознать и не станут открывать по нему огонь, то Крамер увяз в этом глубоко и надолго. В любом случае, доверять ему не стоит."

Отредактировано Уильям Пэдрейг (2012-08-09 04:00:36)

Уилл, расслабившись, откинулся на спинку стула.

- Итак, ты знаешь обо мне и мире гораздо больше, чем притворяешься. С этого бы и следовало начинать, - Шотландец достал и закурил новую сигарету, ошарашенно осознавая, что весь разговор, да и вообще всё время работы с Крамером по большей части он сам дурил себя. - Спасибо за наводку, я посмотрю материалы дома.

Конечно, у Шотландца остались подозрения на счёт Крамера, но это уже была паранойя, ставшая чем-то вроде профессионального этикета, допущение в духе "мало ли", которые всегда делает каждый детектив. Каждый живой.

Обратно Уильям шёл быстрее, проверяя, нет ли за ним слежки. Заметить ничего подозрительного ему не удалось, но это уверенности не прибавляло: казалось, темнота стала гуще, а тишина громче, если такое возможно. Лишь издали доносился гул центральных районов города. Зажатая подмышкой папка увесистостью постоянно напоминала о себе, и Уилл чувствовал себя так, как будто несёт через город что-то, находящееся под страшным запретом, о чём боятся даже говорить вслух. По сути, так оно и было.

"И зачем оно мне надо?" - в который раз спросил себя Уилл, бросая папку на стол. И правда, ведь можно сейчас спалить к чертям все эти бумаги, улечься на диван, и... И что дальше? Лежать, вслушиваясь в далёкие звуки города? Включить телевизор, пролистать эти идиотские передачи и сериалы для человекообразных обезьян, послушать новости и сплетни о кумирах престарелых домохозяек и закончить репортажем про доблестных миротворцев, несущих свет демократии в винтовочных стволах очередному народу, дорвавшемуся наконец до жизни по своим обычаям. Потом выключить ящик и долго лежать в тишине, вспоминая свою жизнь, как уходили те, кто был дорог. Понимая, что ничего не оставил здесь, так и сдохнешь, за плечами имея только бессмысленное убийство нескольких таких же, как сам. И закончить всё тем, чтобы напиться в хламину, хоть от этого ничуть не легче. А потом проснуться, прийти в себя и начать всё по новой. Это дальше?

Уильям повесил в прихожей куртку, уселся на кресло перед журнальным столиком и раскрыл папку.

Отложив папку с фотографиями, Уилл взял телефон и набрал номер Брауна - несмотря на поздний час, он не сомневался, что тот не спит. Услышав запись на автоответчике, Уильям не стал ждать, пока коллега поднимет трубку:

- Майк, мне нужна вся возможная информация насчет Винченцо Моретти, думаю, ты уже слышал о его убийстве. Всё, что проходило о Моретти и его сыне в прессе, в том числе и насчет этого происшествия. К тому же, там был один труп на поздней стадии разложения. Узнай через своих знакомых в больницах, что к чему. Позвони, когда закончишь.

Повесив трубку, Уилл позвонил Якову, дав подобные указания: Ковальски должен был собрать информацию через свои каналы и, в довесок, узнать, как можно связаться с Микеле Моретти, сыном убитого.

Закончив раздавать указания, Уильям, чтобы не терять время, накинул куртку, взял ключи от машины, и, собрав всё, что может пригодиться, пошёл к гаражу. Конечно, Дэйв советовал не соваться к вилле, но никаких других идей Шотландцу в голову не приходило - пока Браун и Ковальски не соберут информацию, никаких ниточек в принципе нет.

Глядя на виллу, Шотландец начал жалеть, что никому не сообщил, куда он отправился. Отсутствие обычных желтых лент, ограждающих место преступления, наводило на мрачные мысли. Проверив оружие и внимательно осмотрев округу, Уилл вышел из машины и двинулся к ограждению, намереваясь пролезть между прутьями, или, если расстояния между ними слишком мало, перелезть через забор.

Уильям ожидал, что у виллы еще будет колупаться полиция, и работать придется с людьми, а не с замками. Тот факт, что здесь никого не оказалось, наводил на подозрения. Может, это вообще не та вилла?

Держась в тени, Шотландец двинулся вокруг виллы, осматривая здание в поисках возможности забраться внутрь.

В очередной раз пожалев о своей недальновидности, проверив оружие и обувь, Уильям подошел к кованому украшению и принялся карабкаться, надеясь, что всё это дизайнерское излишество выдержит его вес.