"Piggy's" оказалось забегаловкой в историческом квартале. Не слишком профессионально сделанный сайт заверял, что они готовят самые лучшие отбивные в штате (картинка с отбивной явно была родом из базы клипарта), а также обещал вечернюю шоу-программу. На суть шоу непрозрачно намекали девочки в розовых бикини, щедро использованные в оформлении.
Что до самого водилы, у него обнаружилась страничка на майспейс, практически пустая, но с десятком "друзей" - возможно, это и вовсе была страница его тезки; также он нашелся в списке таксопарка и даже стал водителем месяца в прошлом году. По каким критериям выбирался водитель месяца, не уточнялось.

Девушка с равнодушным видом передачала листы из принтера клиенту, даже не взглянув на них, но не забыл прибавить к оплате тридцать центов, и без выражения произнесла в спину:
- Всего хорошего.
"Футболисты" все еще продолжали сражение, сопровождая каждый гол восторженным или разочарованным ревом - их было от силы десять человек, но шума от них для такого маленького помещения было слишком много.

В своем увлекательном путешествии Рауль забрался в деловой район города. Здесь было не так оживленно, как в Фарнцузском квартале, но и далеко не так мертво, как в жилых районах. Впрочем, для скрытого затемнением носферату такая обстановка была абсолютно безопасна и вполне располагала к размышлениям.

В частности, еще раз перебрав в памяти содержимое папки, Рауль сообразил, что название как минимум одного из интересующих детектива мест он уже слышал: бар "Pearl's" упоминал Брук, парень из чата. Видимо, он был не слишком-то осторожен, если его точка заинтересовала особый отдел, и наверняка уже познакомился с мистером Беркхэмом поближе.

Крохотная круглосуточная торговая точка типа "тысяча мелочей и одна касса на минимальной площади" предоставляла широкий выбор пива, базовый набор бакалеи и бытовой химии, а также таксофон с толстым желтым справочником на веревочке. Время приближалось к трем, и в магазине не было ни души, даже персонал куда-то запропастился. Единственным звуком, который нарушал здесь тишину, было жужжание неприятно ярких галогенных ламп. Одна из них нуждалась в замене и постоянно мигала.

Несмотря на наличие в зале камер, никто не попытался воспрепятствовать бессовестному воровству - либо охраны не было на месте, либо доблестные служащие видели четвертый сон и знать не хотели, кто и чем здесь занимается. Так или иначе, носферату осуществил кражу без помех.

Рекламы салонов мобильной связи, как таковых, на обложке справочника не обнаружилось, зато покупать технику любого размера призывал местный интернет-магазин с гордым названием "Робокоп". Иллюстрация рядом предсказуемо изображала железного полицейского. Его реплика в облачке в стиле комиксов гласила, что он готов лично доставить заказ в ближайшее время.

"Жемчужина" обнаружилась в полагающемся ей месте - на букву P - и располагалась в квартале Мариньи, к востоку от Французского. Она оказалась не клубом, а баром. Коротенькая заметка предлагала ассортимент спиртного и закусок и высококлассное обслуживание, а также давала все необходимые контакты, как и положено справочнику, и даже сумму среднего чека.

Персонал магазина, если он там где-то вообще был, по-прежнему игнорировал посетителя, так что Рауль спокойно покинул стеклянную коробку и вышел на улицу. Дождь немного усилился; часы на заправке напротив показывали пятнадцать минут четвертого. Для смертных - самое "мертвое" время, когда бодрствует самая меньшах их часть.

Впрочем, на таксистов это, видимо, не распространялось - машина подъезала спустя десять минут. На этот раз водитель был белым, лысым и угрюмым - полная противоположность своего предшественника, знакомство с которым закончилось так неудачно.

До Мариньи было рукой подать - путь занял от силы четверть часа. Водитель мрачно молчал всю дорогу и рулил с таким видом, как будто хотел сломать руль пополам.
"Pearl's" обладал скромной вывеской с холерически мигающей буквой "а". Таксист сквозь зубы назвал цену - вполне адекватную - и, едва получив деньги, уехал. Судя по всему, у него был не самый лучший день.
У дверей бара курили двое: белый выглядел просто подвыпившим, а его чернокожий приятель - в дым пьяным и едва стоял на ногах, прислонившись к стене. Оба были одеты в яркие спортивные костюмы с надписями в стиле граффити. На простой деревянной двери название бара дублировалось белой краской, а ниже какой-то вандал нарисовал огромный красный крест, который никто и не попытался стереть или замазать.

На первый взгляд ни искомого детектива, ни "Боба Марли" в баре не было. Прочие персонажи оказались весьма колоритными: троица черных, как уголь, растаманов, экстремальной внешности грудастая девица, всем своим видом говорящая "трахните меня", пара совершенно приличного вида бизнесменов с откровенно дорогими часами на запястьях - непонятно, как их сюда занесло, но никто на них не косился; остальные посетители тоже выглядели весьма разношерстно, и на первый взгляд их ничего не объединяло.

Бармен был худеньким и нескладным парнишкой и выглядел едва на восемнадцать, хотя, конечно, ему наверняка было больше - об этом говорили первые морщинки в уголках рта и глаз. Волосы у него были короткие, темные и взъерошенные, поверх кремовой рубашки - коричневый жилет из блестящего атласа, а тонкую шею с выразительным кадыком украшала красная бабочка.

- Запросто, - заявил парень, ничуть не удивившись странной просьбе, и сунул бутылку в один из холодильников, повесив на горлышко стеклянную стопку - чтобы не перепутать. - Брука ищешь? Да он и сейчас где-то здесь, каждую ночь зависает, - бармен обезоруживающе улыбнулся и ловко извлек откуда-то из-под барной стойки стальной шейкер-бостон и три бутылки с надписями по-французски - одна зеленее другой.

Девица тем временем выложила на лаковую поверхность стойки свою внушительную грудь и, не скрываясь, принялась рассматривать соседа. Только теперь Рауль понял, что и остальные время от времени поглядывают на него - кто украдкой, кто даже не пытался утаить интерес. Похоже, новые лица здесь были редкостью.

- Запросто, - заявил бармен.
Его тонкие длинные пальцы с поразительной ловкостью замелькали, наливая, смешивая, встряхивая, сцеживая. С первого взгляда было ясно, что парень обожает свою работу. Еще несколько быстрых движений - и он подвинул к носферату хайбол, наполненный ядовито-зеленой жидкостью, пенистой сверху и голубоватой у донышка:
- "На дне", - пояснил он и повернулся к девушке. Тонкие пальцы снова замелькали в сложных манипуляциях: ее вкусы бармен прекрасно знал.

- Спасибо, - мурлыкнула девица, придвинувшись ближе. Выглядела она и в самом деле сносшибательно, хоть и в высшей степени вульгарно. Ее волосы были завиты и выкрашены в соломенно-желтый, ногти - длинные и алые, над верхней губой карандашлом для глаз нарисована родинка, а на белой футболке с вырезом красовалась надпись "Juicy". - Ты тоже ничего... часто здесь бывешь?

"На дне" обладал свежим, кисловатым травяным вкусом - даже притупленное к вкусу еды чувство носферату без труда его уловило. Бармен наблюдал за ним с одобрительным любопытством, очевидно гордясь своим произведением, а его руки смешивали новый шедевр - прозрачный и ярко-красный, который занял свое место в округлом коньячном бокале с коктейльной вишенкой на донышке.
- Спасибо, Пол, - девушка послала бармену такой взгляд, что у любого на его месте встало бы и ударило по лбу. На Пола это никакого впечатления не произвело, и таким же взглядом красотка наградила Рауля: - И тебе, милый. Меня зовут Катрина, - она протянула ему руку, унизанную кольцами, и цепко ухватила за воротник, - да, как ураган. - Она придвинулась еще ближе и перешла на доверительный шепот: - Сюда редко приходят просто так. Ищешь Брука, да? Я слышала, - она указала движением ресниц на бармена, который невозмутимо протирал и без того сверкающую стойку.

На лице девушке отразилось искреннее недоумение, настолько откровенное и глубокое, что стало ясно - соображалка явно не самая сильная ее сторона. Судя по ее лицу, этот пассаж только что нанес ddos-атаку ее мозгу и выкинул его в синий экран.

Пока Катрина перезагружалась, Рауль без проблем проскользнул в туалет. Несмотря на то, что сортир вроде бы был мужской, у зеркала красила губы еще одна колоритная дама, впрочем, куда менее привлекательной наружности и не первой свежести. У нее было явно латинское происхождение и полное отсутствие вкуса в одежде. Яркие подростковые вещи на размер-два меньше реальности плотно обтягивали пышные телеса, напоминая пармскую ветчину.

Девушка, в свою очередь, не обратила ни малейшего внимания на Рауля. Даже издаваемые им звуки ее не смутили - мадам продолжала наводить на губах красоту ярко-розового цвета.

Прежде чем ответить, девица ощупала его отражение в зеркале плотоядным взглядом.
- Поищи в зале, дорогуша, - посоветовала она грудным голосом. - Рано или поздно он появится.
Похабно подмигнув, она вернулась к своему занятию, хотя помада еще разве что не отваливалась кусками.

В зале почти ничего не изменилось, разве что перед Катриной образовался мини-караван из четырех пустых бокалов, а она прикладывала к губам пятый. Бармен сохранял свою дружелюбную невозмутимость - если его и задела реакция на свое произведение, то он умело это скрывал.

Пол выразительно поднял брови, но ответить не успел. Его взгляд переместился на что-то за плечом Рауля.

- Говорят, ты меня тут ищешь? - Жизнерадостно и вкрадчиво спросили сзади и хлопнули по спине. - Правда, я тебя что-то первый раз вижу.

Брук и в самом деле не парился с маской и походил на Боба Марли, как две капли воды, хоть и одевался в высшей степени казуально, что слегка сглаживало ощущение восставшего из мертвых. Его лицо украшала широкая добродушная улыбка.